O livro Complexo de Gata Borralheira, do jornalista Daniel Lima, vai ganhar nova leitura dramática. Depois de lançado em 16 de abril no Teatro Municipal de Santo André com apresentação de um conjunto de profissionais da arte cênica, Gata Borralheira vai ser encenado na língua de Shakespeare em evento programado inicialmente para agosto. A novidade é anunciada por Sueli Lessa, diretoria da Lessa Idiomas, escola localizada na Vila Paulicéia, em São Bernardo. Depois de ler um exemplar, Sueli afirma que não conseguiu resistir à tentação de dramatizar a adaptação do livro, produzida pelos teatrólogos Euclydes Rocco Filho e Amaury Alvarez. Um grupo de teatro recém-formado na escola de línguas já está com cópias da adaptação.
Em consulta a Daniel Lima, também diretor executivo da Editora Livre Mercado, Sueli Lessa recebeu como resposta não só o entusiasmo de quem quer reviver as emoções de ver os personagens de papel saltarem para o palco como também caixas de exemplares da obra para distribuição entre boa parte dos 500 alunos. "Ver Gata Borralheira de novo no palco, e agora em inglês, certamente será uma emoção redobrada" -- afirma o jornalista.
A apresentação de Gata Borralheira em inglês marcará a inauguração do teatro da Lessa Idiomas, que comporta 120 convidados. A escola é espécie de exorcismo ao Complexo de Gata Borralheira que também sobrevive nas relações econômicas internas dos municípios, porque sua proprietária decidiu investir em qualidade física e pedagógica num bairro e não na região central de São Bernardo -- um pulo do gato que dá resultados positivos, porque a densidade de alunos mantém-se elevada. O conceito convencional de que escolas de idiomas precisam estar em bairros nobres das áreas centrais dos municípios foi demolido pela iniciativa de Sueli Lessa.
Difusão -- A peregrinação de Daniel Lima para difundir os conceitos de Gata Borralheira teve nova etapa em maio, quando o jornalista participou do quarto workshop da empreitada, reunindo alunos do Ensino Médio e Ensino Básico do Iesa de Santo André, um dos Destaques do Ano do Prêmio Desempenho desta temporada. O encontro com estudantes, que foram acompanhados por Suzete Alves, da área de marketing, e pelo diretor José Francisco Vitarelli, confirmou a experiência anterior do jornalista com alunos do Grupo Educacional Trevo Master: há surpresa generalizada dos jovens com a falta de integração institucional do Grande ABC.
Os 10 mil exemplares impressos do Complexo de Gata Borralheira estão quase que integralmente distribuídos. Um total de 150 livros foi entregue pelo padre Antonio Francisco da Silva, da Igreja Nossa Senhora da Salete, em Santo André. O evangelizador leu e recomendou a obra aos fiéis durante missa dominical. Preocupado em socializar os conceitos de Gata Borralheira, o padre Antonio Francisco solicitou que os exemplares sejam devolvidos para ser repassados a outros fiéis. "Queremos que mais pessoas da comunidade tenham informações corretas sobre o sentimento de inferioridade dos municípios do Grande ABC em relação a São Paulo, descrito nas páginas de Gata Borralheira" -- afirma o religioso.
Total de 1971 matérias | Página 1
20/02/2026 BARCAÇA DA CATEQUESE E O GATABORRALHEIRISMO (21)